"round off to" in Spanish
Definition
Ajustar un número al valor específico más cercano (como al número entero más cercano, al diez más cercano o al decimal más próximo). Se usa mucho en matemáticas y finanzas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos técnicos, académicos y cotidianos al simplificar o estimar números. Es común con 'to the nearest...' (ej.: 'round off to the nearest ten'). No confundir con 'round up' (aumentar) ni 'round down' (disminuir). Usado formal e informalmente.
Examples
Please round off to the nearest whole number.
Por favor, **redondea a** el número entero más cercano.
We always round off to two decimal places in our reports.
Siempre **redondeamos a** dos decimales en nuestros informes.
Can you round off to the nearest hundred for simplicity?
¿Puedes **redondear a** la centena más cercana para simplificar?
If it's 12.8, just round off to 13.
Si es 12.8, simplemente **redondea a** 13.
We had to round off to the nearest dollar when entering the prices.
Tuvimos que **redondear a** el dólar más cercano al ingresar los precios.
You can round off to save time on long calculations.
Puedes **redondear a** para ahorrar tiempo en cálculos largos.