"roughhousing" in Indonesian
Definition
Bermain fisik secara energik dan bercanda, seperti bergulat atau berkelahi santai tanpa bermaksud menyakiti.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk anak-anak atau orang dewasa yang sedang bercanda. Tidak berarti berkelahi sebenarnya, hanya main-main dan mungkin agak ribut.
Examples
The kids were roughhousing in the living room.
Anak-anak sedang **bermain kasar** di ruang tamu.
No roughhousing at the dinner table!
Tidak boleh **bermain kasar** di meja makan!
Some light roughhousing is okay as long as no one gets hurt.
Sedikit **bermain kasar** tidak apa-apa asalkan tidak ada yang terluka.
They were just roughhousing, not actually fighting.
Mereka hanya **bermain kasar**, bukan benar-benar berkelahi.
We told the boys to stop roughhousing before someone got hurt.
Kami menyuruh anak-anak laki-laki berhenti **bermain kasar** sebelum ada yang terluka.
Some parents allow a little roughhousing because it helps kids burn off energy.
Beberapa orangtua membolehkan sedikit **bermain kasar** karena itu membantu anak-anak mengeluarkan energi.