"rottenness" in Bengali

• পচন
• নৈতিক অবক্ষয়

Definition

পচনের মানে কোনো কিছু নষ্ট হয়ে যাওয়া বা নৈতিকভাবে বিকৃত হওয়া। খাদ্য বা বস্তুতে ব্যবহৃত হয়, আবার মানুষের চরিত্র বা সমাজের নীতি খারাপ হলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Rottenness' ব্যবহার খাবার বা বস্তু নষ্ট হওয়া এবং সমাজ বা মানুষ নৈতিকভাবে দুর্নীতিগ্রস্ত হওয়া—দুই ভাবেই করা যায়। শুধুই 'খারাপ' বা 'নষ্ট' এর চেয়ে বেশি গম্ভীর এবং আনুষ্ঠানিক।

Examples

The rottenness of the fruit made it impossible to eat.

ফলের **পচনে** ওটা খাওয়া সম্ভব হয়নি।

You can smell the rottenness in the garbage bin.

ডাস্টবিনে **পচনের** গন্ধ পাচ্ছো।

The rottenness of the old wood made it crumble easily.

পুরনো কাঠের **পচন** ওটাকে সহজেই ভেঙে ফেলেছে।

He couldn’t hide the rottenness at the heart of his business.

ব্যবসার মূল্যে থাকা **পচন** সে লুকাতে পারেনি।

There's a sense of rottenness in the whole system that nobody wants to talk about.

সমগ্র ব্যবস্থার মধ্যে এক ধরনের **পচন** আছে, যা কেউ বলতে চায় না।

Years of neglect led to the slow rottenness of the old mansion.

বছরের পর বছর অবহেলা ধীরে ধীরে পুরনো প্রাসাদের **পচন** ডেকে এনেছে।