"rotors" in Arabic

• دوارات

Definition

الدوارات هي الأجزاء الدوارة في آلة، خاصة في الطائرات المروحية والمحركات والتوربينات، وتدور حول نقطة مركزية لإنتاج الحركة أو القوة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'دوارات' مصطلح تقني ورسمي، تُستخدم بشكل أساسي في الهندسة والطيران والميكانيكا. تعبيرات شائعة: 'دوارات الهليكوبتر'، 'دوارات المكابح'، 'دوارات التوربين'. لا تخلطها مع 'المراوح' التي تدفع المركبات للأمام.

Examples

The helicopter's rotors are spinning quickly.

تدور **دوارات** الطائرة المروحية بسرعة.

Some cars use disc brakes with metal rotors.

تستخدم بعض السيارات مكابح قرصية بها **دوارات** معدنية.

Wind turbines have large rotors to catch the wind.

تحتوي توربينات الرياح على **دوارات** كبيرة لالتقاط الرياح.

The loud noise you hear when it starts is just the rotors spinning up.

الضوضاء العالية التي تسمعها عند التشغيل هي فقط **دوارات** تبدأ بالدوران.

If the rotors are damaged, the whole machine could fail.

إذا تعطلت **الدوارات**، قد تتعطل الآلة بأكملها.

Technicians check the helicopter's rotors before every flight for safety.

يفحص الفنيون **دوارات** الطائرة المروحية قبل كل رحلة لضمان السلامة.