"rostrum" in Japanese

演壇指揮台

Definition

演説やオーケストラの指揮などを行うための、少し高くなっている台や壇のことです。

「演壇」や「指揮台」は正式なシーンで使われます。日常会話では「ステージ」や「壇」がよく使われます。「ポディウム」と間違えないように、よりフォーマルな状況で用いられます。

The speaker stood on the rostrum and addressed the audience.

話者は**演壇**に立ち、聴衆に語りかけた。

The conductor climbed the rostrum to begin the concert.

指揮者は**指揮台**に上がり、コンサートを始めた。

She placed her notes on the rostrum before her speech.

彼女はスピーチの前に、ノートを**演壇**の上に置いた。

All eyes turned to the rostrum as the winner stepped up.

受賞者が**演壇**に上がると、みんなの視線が集まった。

He nervously walked up to the rostrum to deliver his first public speech.

彼は緊張しながら初めてのスピーチのために**演壇**に歩み寄った。

Auctioneers often stand on a rostrum so that everyone in the room can see them.

競売人は、全員に見えるようによく**演壇**に立ちます。