"rosette" in Arabic

• وردة زينة
• شارة (جائزة)

Definition

الروزة هي تصميم زخرفي صغير يشبه الوردة، وغالبًا ما يُصنع من الشريط أو الورق أو الحجر. يمكن أن تشير أيضًا إلى شارة أو جائزة على شكل وردة تُمنح كدليل على الشرف أو الإنجاز.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'rosette' في الفنون، والهندسة المعمارية، والميداليات. في المسابقات، تكون 'rosette' عادة شريط جائزة على شكل وردة. أحيانًا تُستخدم أيضاً في تزيين الطعام. لا تخلطها مع 'ورد' (الزهرة نفسها). كلمة أكثر رسمية أو وصفية.

Examples

She wore a red rosette on her dress.

كانت ترتدي **وردة زينة** حمراء على فستانها.

The winner received a blue rosette.

حصل الفائز على **شارة** زرقاء.

The old building has a stone rosette above the door.

يوجد على باب المبنى القديم **وردة زينة** من الحجر.

At the science fair, my project got a gold rosette.

في معرض العلوم، حصل مشروعي على **شارة** ذهبية.

The cake was decorated with chocolate rosettes all around.

زينت الكعكة بـ **ورود زينة** من الشوكولاتة في كل مكان.

She pinned a little rosette on her bag as a lucky charm.

ثبتت **وردة زينة** صغيرة على حقيبتها لجلب الحظ.