"rosette" in Portuguese (BR)
Definition
Uma roseta é um pequeno enfeite decorativo que lembra uma rosa, geralmente feito de fita, papel ou pedra. Também pode se referir a um distintivo ou prêmio em forma de rosa, dado como sinal de honra ou conquista.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Roseta' aparece em contextos de arte, arquitetura e premiações. Em competições, é um laço em formato de flor de prêmio. Em culinária, pode ser enfeite em forma de rosa. Não confundir com 'rosa' (flor). Uso mais descritivo ou formal.
Examples
She wore a red rosette on her dress.
Ela usava uma **roseta** vermelha no vestido.
The winner received a blue rosette.
O vencedor recebeu uma **roseta** azul.
The old building has a stone rosette above the door.
O prédio antigo tem uma **roseta** de pedra acima da porta.
At the science fair, my project got a gold rosette.
Na feira de ciências, meu projeto ganhou uma **roseta** dourada.
The cake was decorated with chocolate rosettes all around.
O bolo estava decorado com **rosetas** de chocolate por toda parte.
She pinned a little rosette on her bag as a lucky charm.
Ela prendeu uma pequena **roseta** na bolsa como amuleto de sorte.