"rope into doing" in Hindi

• मजबूर करना
• झाँसा देकर करवाना

Definition

किसी को ऐसा काम करने के लिए मनाना या बहकाना जो वे सच में नहीं करना चाहते, अक्सर दबाव बनाकर या समझाकर।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, हल्के-फुल्के मज़ाकिया अंदाज़ में बोला जाता है। तब उपयोग जब कोई अनिच्छा से मदद करने या हिस्सा लेने के लिए राज़ी कर लिया जाता है। शाब्दिक नहीं है— 'rope' यहां प्रतीकात्मक है।

Examples

I got roped into doing the dishes after dinner.

मुझे डिनर के बाद **बर्तन धोने के लिए मजबूर कर दिया गया**।

She was roped into doing extra work at her job.

उसे अपने काम में **अतिरिक्त काम करवाने के लिए मजबूर किया गया**।

Don't let them rope you into doing something you don't want.

उन्हें तुम्हें **कोई अनचाहा काम करवाने मत दो**।

How did I get roped into doing the presentation? I just came to the meeting!

मैं बस मीटिंग में आया था, पता नहीं कैसे मुझे **प्रेज़ेंटेशन के लिए फंसा दिया गया**!

He always manages to rope his friends into doing silly challenges.

वह हमेशा अपने दोस्तों को **मजेदार चुनौतियों के लिए फंसा देता है**।

I didn't even like football, but I got roped into doing the team sign-ups.

मुझे तो फुटबॉल पसंद नहीं, फिर भी टीम रजिस्ट्रेशन के लिए **फंसा दिया गया**।