"rope in" in Turkish
Definition
Birini ikna ederek, planı olmadan bir işe veya etkinliğe dahil etmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi ortamlarda ve aniden birini bir işe dahil etmek için kullanılır. Zorla ya da ikna yoluyla dahil etme anlamı taşır.
Examples
We roped in Sam to help us move the furniture.
Sam'i **ikna edip** mobilyaları taşımamıza yardım ettik.
Can we rope in Jen for the project?
Jen’i projeye **ikna edip** dahil edebilir miyiz?
They always rope in their friends to organize parties.
Her zaman arkadaşlarını parti düzenlemeye **ikna ederler**.
I got roped in to babysitting at the last minute.
Son anda çocuk bakmaya **ikna edildim**.
We managed to rope in a few more volunteers for the clean-up.
Temizlik için birkaç gönüllüyü daha **dahil etmeyi** başardık.
She hates public speaking but got roped in to give a speech.
Halka açık konuşmalardan hoşlanmaz, ama yine de bir konuşma yapmaya **ikna edildi**.