"root up" in Urdu

• جڑ سے اکھاڑنا

Definition

پودے، شے یا کسی چیز کو اس کی جڑ سمیت مکمل طور پر نکال دینا۔ اس کا مطلب کسی چیز کو مکمل طور پر ختم کرنا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً پودے یا اشارتی مسائل کے حال کے لیے استعمال ہوتا ہے (مثلاً 'root up corruption')۔ زیادہ تر رسمی یا دیہاتی انداز میں۔ 'dig up' کے ساتھ نہ ملائیں، جو ہر بار جڑ سمیت نہیں نکالتا۔

Examples

We need to root up the weeds in the garden.

ہمیں باغ کی گھاس کو **جڑ سے اکھاڑنا** ہوگا۔

The farmer rooted up the old tree to plant a new one.

کسان نے نیا پودا لگانے کے لیے پرانا درخت **جڑ سے اکھاڑ دیا**۔

The workers rooted up the pavement to fix the pipes.

مزدوروں نے پائپ کی مرمت کے لیے فرش **جڑ سے اکھاڑ دیا**۔

We should root up bad habits before they grow stronger.

برے عادتیں مضبوط ہونے سے پہلے ہمیں **جڑ سے اکھاڑ دینا** چاہیے۔

Corruption is hard to root up, but it’s not impossible.

بدعنوانی کو **جڑ سے اکھاڑنا** مشکل ہے، لیکن ناممکن نہیں۔

If you don’t root up the cause, the problem will just come back.

اگر آپ وجہ کو **جڑ سے نہیں اکھاڑیں گے** تو مسئلہ پھر واپس آجائے گا۔