"root for" in Japanese

• 応援する

Definition

誰かや何かが成功したり勝ったりするように応援すること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、特にスポーツや競争、達成したい目標などで使われます。「〜を応援する」と人やチームに対して使います。

Examples

I always root for my brother at his soccer games.

私はいつも弟のサッカーの試合を**応援しています**。

Who do you root for in this competition?

この大会では誰を**応援していますか**？

Let's all root for our team tonight!

今夜はみんなで私たちのチームを**応援しましょう**！

I'm really rooting for you to get that job.

あなたがその仕事に受かるように本当に**応援しています**。

Even if they’re the underdogs, I still root for them.

彼らが弱くても、私はいつも彼らを**応援しています**。

Everyone at the office is rooting for her to win the contest.

オフィスの全員が彼女がコンテストに勝つように**応援しています**。