"roomies" in Japanese

• ルーミーたち

Definition

「ルーミーたち」は、部屋やアパートを一緒に使っているフレンドリーな仲間を指す、とてもカジュアルな言い方です。「ルーミー」の複数形です。

Usage Notes (Japanese)

ごくカジュアルで若い人たち、特に大学生の間でよく使われます。会話やSNSで使いますが、正式な文書では『ルームメイト』などを使いましょう。常に複数人数で使います。

Examples

My roomies and I made pizza last night.

昨日の夜、私と**ルーミーたち**でピザを作った。

I met my best friends through my roomies.

私は**ルーミーたち**を通じて親友に出会えた。

Both of my roomies are students.

私の**ルーミーたち**二人とも学生です。

"Hey, roomies, who left dishes in the sink again?"

「ねえ、**ルーミーたち**、また誰がシンクに皿置きっぱなしにしたの？」

My roomies and I always split the rent equally.

私と**ルーミーたち**はいつも家賃を平等に分けている。

One of my old roomies invited me to her wedding.

昔の**ルーミー**の一人が私を結婚式に招待してくれた。