"room together" in Russian
Definition
Жить с кем-то в одной комнате или квартире, обычно как соседи по комнате, деля аренду и расходы.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в американском английском, неформально, среди студентов/молодежи. Обычно не подразумевает романтических отношений. Не распространено в британском английском. Примеры: 'room together with someone', 'we roomed together'.
Examples
We room together at the university.
Мы **живём вместе** в университете.
Do you want to room together next semester?
Ты хочешь **жить со мной** в следующем семестре?
They decided to room together to save money.
Они решили **жить вместе**, чтобы сэкономить деньги.
We used to room together back when we first moved to the city.
Когда мы только переехали в город, мы **жили вместе**.
If you want to save on rent, we could room together for a while.
Если хочешь сэкономить на аренде, мы можем **пожить вместе** какое-то время.
I met my best friend because we had to room together our first year.
Я встретил своего лучшего друга, потому что нам пришлось **жить вместе** в первый год.