"room in" in Chinese (Simplified)

• 同住（指医院里母婴同室）

Definition

与某人同住一个房间，特别用于母亲和新生儿在产后住同一间医院房间的情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于医院，指母婴同室。不会用于宾馆或一般场合。名词形式常见为“rooming-in”政策。常有“允许母亲和婴儿同住(room in)”的搭配。

Examples

After giving birth, mothers are encouraged to room in with their babies.

生产后，鼓励母亲与婴儿**同住**。

The hospital now lets fathers room in during the first night.

现在医院允许父亲在第一晚**同住**。

Patients who room in recover faster, studies show.

研究显示，**同住**的病人恢复更快。

We were happy the hospital let us room in with our newborn.

我们很高兴医院让我们和新生儿**同住**。

Some clinics don’t allow parents to room in overnight with their babies.

有些诊所不允许父母夜间与宝宝**同住**。

If you want to room in, just let the nurse know when you arrive.

如果你想**同住**，到达时告诉护士即可。