"room for doubt" in Chinese (Traditional)

• 有疑問的餘地

Definition

如果某事有疑問的餘地，表示並不完全確定或清楚，有些人可能會質疑或不完全相信。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此語常用於正式或中性色彩的場合，比如陳述、分析等。說「沒有疑問的餘地」可加強語氣，強調確定性。常見於討論事實、證據或決定時。

Examples

There is room for doubt in his story.

他的故事中有**疑問的餘地**。

The results leave room for doubt.

結果還留有**疑問的餘地**。

His answer didn’t leave room for doubt.

他的回答沒有留下**疑問的餘地**。

That alibi definitely gives room for doubt about where he was last night.

那個不在場證明確實讓人對他昨晚在哪裡有**疑問的餘地**。

Her explanation leaves plenty of room for doubt if you ask me.

她的解釋如果你問我，還有很多**疑問的餘地**。

When the evidence is this shaky, there’s too much room for doubt to make a decision.

當證據很不充分時，做決定還有太多**疑問的餘地**。