"rooky" in Spanish
Definition
Término coloquial para alguien que es nuevo y tiene poca experiencia en un trabajo, actividad o situación; es sinónimo de 'rookie'.
Usage Notes (Spanish)
'Rooky' es informal y poco común; puede sonar raro o incorrecto, ya que 'rookie' es la forma estándar y más usada, especialmente en deportes o juegos. Evita 'rooky' en contextos formales.
Examples
He still acts a bit rooky, but he’s learning fast.
Todavía actúa un poco **novato**, pero está aprendiendo rápido.
This task looks rooky, but it’s actually pretty tricky.
Esta tarea parece de **novato**, pero en realidad es bastante difícil.
He is a rooky on the basketball team.
Él es un **novato** en el equipo de baloncesto.
My brother felt rooky during his first day at work.
Mi hermano se sintió **novato** en su primer día de trabajo.
As a rooky, she asked a lot of questions.
Como **novata**, ella hizo muchas preguntas.
Don’t worry—everyone feels a bit rooky their first time.
No te preocupes—todos se sienten un poco **novatos** la primera vez.