"rollover" in Japanese

• ロールオーバー
• 横転事故

Definition

「ロールオーバー」は、資金を別口座に移す、契約やデータの自動更新、または自動車の横転事故を指します。

Usage Notes (Japanese)

金融で口座間資金移動や保険・契約の自動継続（例：'rollover contract'）に使う。事故では車の横転を指す。'roll over'とは異なり、物理的な「転がす」という意味ではないので注意。

Examples

I chose a rollover when moving my retirement savings to a new account.

退職金を新しい口座に移す際に**ロールオーバー**を選びました。

The insurance policy will do an automatic rollover every year.

保険は毎年自動的に**ロールオーバー**されます。

There was a serious rollover on the highway this morning.

今朝、高速道路で深刻な**横転事故**がありました。

Is there a fee for a 401k rollover, or is it free?

401kの**ロールオーバー**には手数料がかかりますか、それとも無料ですか？

My mobile plan will rollover unused data to next month.

私の携帯プランは未使用データを翌月に**ロールオーバー**します。

That car accident was a bad rollover, but everyone walked away without injuries.

あの事故はひどい**横転事故**でしたが、全員無事でした。