"rollover" in Portuguese (PT)
Definition
'Rollover' pode significar transferir dinheiro de uma conta para outra sem penalizações fiscais (finanças), renovar automaticamente algo por um novo período (como um contrato), ou um acidente onde o veículo capota.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado formalmente em finanças para transferências ou renovação automática de contratos ('rollover de fundos de reforma'). Também descreve capotamentos. Não confundir com 'roll over' (virar fisicamente).
Examples
I chose a rollover when moving my retirement savings to a new account.
Escolhi uma **transferência** ao transferir as minhas poupanças de reforma para uma nova conta.
The insurance policy will do an automatic rollover every year.
A apólice de seguro faz uma **renovação automática** todos os anos.
There was a serious rollover on the highway this morning.
Houve um grave **capotamento** na autoestrada esta manhã.
Is there a fee for a 401k rollover, or is it free?
Existe alguma taxa para um **rollover** de 401k ou é gratuito?
My mobile plan will rollover unused data to next month.
O meu tarifário vai **transferir** os dados não usados para o próximo mês.
That car accident was a bad rollover, but everyone walked away without injuries.
Aquele acidente foi um grave **capotamento**, mas todos saíram ilesos.