"roll onto" in Arabic

• يتدحرج على

Definition

أن تتحرك على شيء عن طريق التدحرج أو الانقلاب، عادة بسلاسة ودون أن ترفع نفسك عن السطح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً لوصف أفعال جسدية أو أشياء تتدحرج على سطح. غالباً يأتي بعدها سطح محدد ('roll onto the floor'). ليس للسيارات بل للأجسام أو الكرات.

Examples

The baby tried to roll onto her stomach.

حاولت الطفلة أن **يتدحرج على** بطنها.

The ball rolled onto the road.

تدحرجت الكرة **على** الطريق.

He rolled onto his back to look at the sky.

**تدحرج على** ظهره لينظر إلى السماء.

I woke up and rolled onto my side to check my phone.

استيقظت و**تدحرجت على** جانبي لأتفقد هاتفي.

The cat lazily rolled onto the warm blanket and started purring.

تمددت القطة بكسل و**تدحرجت على** البطانية الدافئة وبدأت تخرخر.

Just roll onto your stomach during the massage if you prefer.

إذا كنت تفضل، فقط **تدحرج على** بطنك أثناء التدليك.