"roll on" in Turkish
Definition
Bir olayın bir an önce gelmesini istemek ya da zamanın/geçen olayların ilerlediğini belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Roll on [etkinlik]!’ ifadesi, daha çok özlem ya da sabırsızlık belirtmek için kullanılır. ‘the years roll on’ ise sadece zamanın geçişini anlatır; fiziksel olarak yuvarlanmakla karıştırmayın.
Examples
I can't wait for summer. Roll on the holidays!
Yaz için sabırsızlanıyorum. **Gelsin de görelim** tatili!
As the years roll on, people change.
Yıllar **geçerken** insanlar değişir.
We hope the bad weather will soon roll on.
Kötü havanın yakında **geçmesini** umuyoruz.
Roll on Friday—I need a break from work!
**Gelsin de görelim** cuma—biraz işe ara vermem lazım!
Life just seems to roll on no matter what happens.
Hayat ne olursa olsun **devam ediyor** gibi.
Only two more days until the concert—roll on Saturday night!
Konsere sadece iki gün kaldı—**gelsin de görelim** cumartesi gecesini!