"roll on" in Chinese (Traditional)
快點到來(表達期待)繼續前進(時間、事件)
Definition
用來表示希望某事盡快到來,或形容時間/事件在推進。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於口語,常在 'Roll on [事件]!' 裡表達盼望。也可描述時間流逝。不要與字面意思的'滾動'混淆。
Examples
I can't wait for summer. Roll on the holidays!
我等不及夏天了。**快點到來**假期吧!
As the years roll on, people change.
隨著歲月**流逝**,人們會改變。
We hope the bad weather will soon roll on.
我們希望壞天氣能快點**過去**。
Roll on Friday—I need a break from work!
**快點到來**星期五——我真的需要休息一下!
Life just seems to roll on no matter what happens.
無論發生什麼,生活總會**繼續前行**。
Only two more days until the concert—roll on Saturday night!
距離音樂會還有兩天—**快點到來**星期六晚上!