"roll by" in Turkish
Definition
Zamanın veya olayların hızlı ve akıcı bir şekilde geçip gitmesini ifade eder. Genellikle zamanın akışı için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada zamanın hızlı geçişini anlatmak için kullanılır; örneğin ‘yıllar akıp gitti’. Fiziksel nesnelerin yuvarlanmasında değil, zaman ve olaylar için uygundur.
Examples
We watched the clouds roll by in the sky.
Gökyüzünde bulutların **akıp gittiğini** izledik.
The days just roll by when you're busy.
Meşgul olduğunda günler sadece **akıp gider**.
As time rolls by, things change.
Zaman **akıp giderken**, her şey değişir.
Another year has rolled by, and it feels like it went so fast.
Bir yıl daha **geçip gitti**, o kadar hızlı geçti ki.
I love sitting by the window and watching the world roll by.
Pencere kenarında oturup dünyanın **geçip gittiğini** izlemeyi seviyorum.
Just let the memories roll by and focus on the present.
Anılara sadece **akıp gitmesine** izin ver ve şimdiki ana odaklan.