"roll by" in Arabic

يمرّ (الوقت)

Definition

أن يمر أو ينقضي، وغالباً يُستخدم لوصف الوقت أو الأحداث التي تمضي بسرعة وسلاسة.

تعبير غير رسمي، يُستخدم عادة مع مرور الوقت: مثل 'مع مرور السنين'، وليس للأشياء التي تدور فعلياً بل للأحداث أو الوقت الذي يمر بسلاسة.

We watched the clouds roll by in the sky.

شاهدنا الغيوم **تمرّ** في السماء.

The days just roll by when you're busy.

الأيام فقط **تمرّ** عندما تكون مشغولاً.

As time rolls by, things change.

مع **مرور** الوقت، تتغير الأشياء.

Another year has rolled by, and it feels like it went so fast.

عام آخر **مرّ**، ويبدو وكأنه مر بسرعة كبيرة.

I love sitting by the window and watching the world roll by.

أحب الجلوس بجانب النافذة ومشاهدة العالم **يمرّ**.

Just let the memories roll by and focus on the present.

فقط دع الذكريات **تمرّ** وركّز على الحاضر.