"rocket science" in Chinese (Traditional)

• 火箭科學
• 非常複雜的事情（比喻）

Definition

'rocket science' 原指火箭的研究或製造。現今常用來形容某件事非常難懂或難做，特別是在否定句中（「這又不是火箭科學！」）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常在非正式場合使用，常見於否定句（如“It’s not rocket science”）來表示某事很簡單。字面用法罕見，有時帶有諷刺意味。類似說法：“It’s not brain surgery.”

Examples

Solving this puzzle is not rocket science.

解這個謎題又不是甚麼**火箭科學**。

Cooking rice is not rocket science.

煮飯又不是甚麼**火箭科學**。

Remembering your password is not rocket science.

記住密碼又不是甚麼**火箭科學**。

Trust me, setting up your email is not rocket science.

相信我，設定你的電郵真的不是**火箭科學**。

Don’t worry, fixing the Wi-Fi isn’t rocket science—you can do it!

別擔心，修理Wi-Fi又不是**火箭科學**——你可以做到！

People act like changing a tire is rocket science, but it's pretty simple.

大家好像覺得換輪胎是**火箭科學**，其實很簡單。