"rocket science" in Spanish
Definition
Originalmente, 'rocket science' se refiere al estudio o construcción de cohetes. Más comúnmente, se usa para describir algo muy difícil de entender o hacer, especialmente en frases negativas ('¡no es ciencia espacial!').
Usage Notes (Spanish)
Se emplea principalmente en conversaciones informales, casi siempre en frases negativas como 'No es ciencia espacial', para decir que algo es fácil. El sentido literal es raro. Puede usarse con sarcasmo. Frase similar: 'No es cirugía cerebral.'
Examples
Solving this puzzle is not rocket science.
Resolver este rompecabezas no es **ciencia espacial**.
Cooking rice is not rocket science.
Cocinar arroz no es **ciencia espacial**.
Remembering your password is not rocket science.
Recordar tu contraseña no es **ciencia espacial**.
Trust me, setting up your email is not rocket science.
Créeme, configurar tu correo no es **ciencia espacial**.
Don’t worry, fixing the Wi-Fi isn’t rocket science—you can do it!
No te preocupes, arreglar el Wi-Fi no es **ciencia espacial**—¡puedes hacerlo!
People act like changing a tire is rocket science, but it's pretty simple.
La gente actúa como si cambiar una llanta fuera **ciencia espacial**, pero es bastante sencillo.