"robins" in Japanese

• コマドリ
• アメリカコマドリ

Definition

コマドリは赤やオレンジ色の胸を持つ小さな鳥で、美しい鳴き声で知られています。ヨーロッパとアメリカで種類は違いますが、どちらも特徴的な胸元ですぐにわかります。

Usage Notes (Japanese)

「コマドリ」は複数のコマドリを指します。アメリカではアメリカコマドリ、イギリスではヨーロッパコマドリを指すことが多いです。春によく見られ、ことわざでも使われます。

Examples

I saw three robins in the garden this morning.

今朝、庭でコマドリを三羽見かけました。

Robins have red or orange chests.

**コマドリ**は赤やオレンジ色の胸をしています。

In spring, robins return to our park.

春になると、**コマドリ**がまた公園に戻ってきます。

It’s a sign of spring when you start hearing robins in the morning.

朝、**コマドリ**のさえずりが聞こえ始めると春の訪れを感じます。

My grandmother says robins bring good luck to the house.

祖母は**コマドリ**が家に幸運を運ぶと言っています。

Have you noticed how many robins are around this year?

今年どれだけたくさん**コマドリ**がいるか、気づきましたか？