"robins" in Portuguese (PT)
Definition
Os melros-americanos ou pisco-de-peito-ruivo são aves pequenas com peito vermelho ou laranja, conhecidas pelo seu canto agradável. O termo pode designar diferentes espécies na Europa e na América, mas ambas são comuns e facilmente reconhecidas pela cor do peito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Robins' é o plural de 'robin'. Nos EUA refere-se normalmente ao melro-americano; no Reino Unido, ao pisco-de-peito-ruivo. Não representam a mesma espécie. Usados em expressões como 'the early bird' e comuns na primavera.
Examples
I saw three robins in the garden this morning.
Vi três **melros-americanos** no jardim esta manhã.
Robins have red or orange chests.
Os **melros-americanos** têm peito vermelho ou laranja.
In spring, robins return to our park.
Na primavera, os **melros-americanos** regressam ao nosso parque.
It’s a sign of spring when you start hearing robins in the morning.
Quando começas a ouvir os **melros-americanos** de manhã, já é sinal da chegada da primavera.
My grandmother says robins bring good luck to the house.
A minha avó diz que os **melros-americanos** trazem sorte à casa.
Have you noticed how many robins are around this year?
Já reparaste em quantos **melros-americanos** andam por aí este ano?