"robber baron" in Arabic

• بارون سارق
• رأسمالي جشع

Definition

"robber baron" تعني شخصًا قويًا، خاصة رجل أعمال، يجمع ثروة طائلة باستخدام أساليب غير عادلة أو غير أخلاقية. وغالبًا ما تشير إلى بعض صناعيي أمريكا في القرن التاسع عشر.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يُستخدم في سياق تاريخي عن رجال الصناعة الأمريكيين في القرن التاسع عشر، لكنه قد يُستخدم أيضًا لنقد رجال الأعمال الأثرياء اليوم إذا اُعتبروا استغلاليين. يحمل دلالة سلبية وينتقد الأخلاق التجارية.

Examples

John D. Rockefeller was often called a robber baron.

كان يُطلق على جون د. روكفلر كثيرًا لقب **robber baron**.

Many people believe that robber barons hurt ordinary workers.

يعتقد كثيرون أن **robber barons** ألحقوا الضرر بالعمال العاديين.

The term robber baron comes from the history of American industry.

مصطلح **robber baron** جاء من تاريخ الصناعة الأمريكية.

Some people call modern tech billionaires the new robber barons.

بعض الناس يصفون مليارديرات التكنولوجيا اليوم بأنهم **robber barons** الجدد.

"That guy acts like a total robber baron—he doesn't care who he steps on to get rich," she said.

"هذا الرجل يتصرف كأنه **robber baron** فعلي—لا يهتم بمن يؤذي ليصبح غنياً," قالت.

In school, we learned about the famous robber barons who shaped the American economy.

تعلمنا في المدرسة عن أشهر **robber barons** الذين شكلوا الاقتصاد الأمريكي.