"robber baron" in Spanish
Definition
"Robber baron" se refiere a una persona poderosa, especialmente un empresario, que gana una gran riqueza usando métodos injustos o poco éticos. Normalmente se refiere a ciertos industriales estadounidenses del siglo XIX.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en un contexto histórico, especialmente hablando de magnates estadounidenses como Rockefeller o Carnegie, pero a veces se emplea para criticar a empresarios actuales considerados explotadores. Expresión negativa; suele usarse para criticar la ética empresarial.
Examples
John D. Rockefeller was often called a robber baron.
A John D. Rockefeller a menudo se le llamaba **robber baron**.
Many people believe that robber barons hurt ordinary workers.
Mucha gente cree que los **robber barons** perjudicaron a los trabajadores comunes.
The term robber baron comes from the history of American industry.
El término **robber baron** viene de la historia de la industria estadounidense.
Some people call modern tech billionaires the new robber barons.
Algunas personas llaman a los multimillonarios tecnológicos de hoy los nuevos **robber barons**.
"That guy acts like a total robber baron—he doesn't care who he steps on to get rich," she said.
"Ese tipo actúa como un verdadero **robber baron**—no le importa a quién pisa para hacerse rico," dijo ella.
In school, we learned about the famous robber barons who shaped the American economy.
En la escuela, aprendimos sobre los famosos **robber barons** que moldearon la economía estadounidense.