"roasting" in Russian
Definition
Приготовление пищи (обычно мяса или овощей) на сухом жару в духовке или на огне. Также может значить добродушное подшучивание над кем-то.
Usage Notes (Russian)
'roasting vegetables' означает жарить овощи. В отношениях между людьми 'roasting' часто используется для дружеских подшучиваний, но иногда может означать жёсткую критику. 'Roast' может быть мероприятием с юмористическими оскорблениями.
Examples
The chef is roasting a chicken in the oven.
Повар **жарит** курицу в духовке.
We spent the afternoon roasting marshmallows over the fire.
Мы провели день, **жаря** зефир на костре.
Roasting coffee beans gives them a rich flavor.
**Жарка** кофейных зёрен придаёт им насыщенный вкус.
He was roasting his friend for being late again.
Он **подтрунивал** над другом за то, что тот опять опоздал.
It's roasting in here—can we open a window?
Здесь как будто **жарка** — можно открыть окно?
The comedian is famous for roasting celebrities on stage.
Этот комик известен тем, что на сцене **подтрунивает** над знаменитостями.