"roan" in Arabic

• روان (لون شعر الحيوانات، خاصة الخيول)

Definition

روان هو حيوان، خاصة الحصان، له معطف مكون من خليط من الشعر الملون والأبيض. يمكن أن يشير المصطلح أيضًا إلى نمط اللون المختلط نفسه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في وصف الحيوانات وخاصة الخيول. يشير فقط إلى مزيج متساوٍ من الشعر الأبيض والملون، مثل 'روان أزرق' أو 'روان أحمر'. لا يستخدم لوصف البشر أو الأشياء.

Examples

The horse has a roan coat.

الحصان لديه معطف **روان**.

She prefers roan horses for riding.

هي تفضل الخيول الـ**روان** للركوب.

A roan pony stood by the fence.

مهر **روان** كان واقفًا بجانب السياج.

That old roan gelding is still the fastest in the herd.

ذلك الحصان الـ**روان** العجوز لا يزال الأسرع في القطيع.

"Is your new mare a blue roan?" "Yes, her coat is stunning!"

– هل فرسك الجديدة **روان زرقاء**؟ – نعم، معطفها مذهل!

People love the unique look of a roan, especially in horse shows.

يحب الناس شكل الـ**روان** الفريد، خاصة في عروض الخيول.