"roan" in Spanish
Definition
Un ruano es un animal, especialmente un caballo, que tiene el pelaje mezclado de pelos blancos y de color. También puede referirse al patrón de coloración.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en terminología animal, especialmente de caballos. Siempre se refiere al pelaje mezclado de pelos blancos y de color, como 'ruano azul' o 'ruano rojo'. No se usa para personas ni objetos.
Examples
The horse has a roan coat.
El caballo tiene un pelaje **ruano**.
She prefers roan horses for riding.
Ella prefiere los caballos **ruanos** para montar.
A roan pony stood by the fence.
Un poni **ruano** estaba junto a la cerca.
That old roan gelding is still the fastest in the herd.
Ese viejo caballo **ruano** todavía es el más rápido del grupo.
"Is your new mare a blue roan?" "Yes, her coat is stunning!"
—¿Tu nueva yegua es **ruana azul**? —Sí, ¡su pelaje es espectacular!
People love the unique look of a roan, especially in horse shows.
A la gente le encanta el aspecto único de un **ruano**, especialmente en exhibiciones ecuestres.