"riveted" in Korean

• 완전히 사로잡힌
• 리벳으로 고정된

Definition

어떤 것에 완전히 집중하거나 매료되어 시선을 뗄 수 없는 상태를 의미함. 물리적으로는 리벳으로 고정된 것도 뜻함.

Usage Notes (Korean)

'riveted to'나 'riveted by'처럼 강한 집중을 나타내는 데 사용됨. 'interested' 보다 훨씬 강한 몰입감을 표현할 때 쓴다. 공식적인 분위기에서도 사용함.

Examples

The audience was riveted by her performance.

관객들은 그녀의 공연에 **완전히 사로잡혔다**.

He stood riveted to the spot, unable to move.

그는 그 자리에 **완전히 사로잡혀** 꼼짝도 하지 못했다.

The two metal plates were riveted together.

두 금속판이 **리벳으로 고정되어** 있었다.

Everyone was so riveted by the movie that no one touched their popcorn.

모두가 영화에 **완전히 사로잡혀서** 팝콘을 손도 대지 않았다.

I was riveted to the news all evening during the storm.

폭풍 동안 저녁 내내 나는 뉴스에 **완전히 사로잡혀 있었다**.

Her eyes were riveted on the door, waiting for him to walk in.

그녀의 눈은 문에 **완전히 사로잡혀** 그가 들어오기를 기다렸다.