"rivalries" in Spanish
Definition
Las rivalidades son situaciones en las que dos o más personas, grupos o equipos compiten fuertemente entre sí, a menudo durante mucho tiempo.
Usage Notes (Spanish)
'Rivalries' es formal o neutral y suele referirse a una competencia prolongada, a menudo con aspectos emocionales o históricos. Se usa mucho en deportes ('sports rivalries'), negocios o entre hermanos. No confundir con 'enemigos', que implica hostilidad en vez de competencia.
Examples
There are many rivalries between football teams around the world.
Hay muchas **rivalidades** entre equipos de fútbol en todo el mundo.
Childhood rivalries between brothers and sisters are normal.
Las **rivalidades** entre hermanos y hermanas en la infancia son normales.
The two companies have strong rivalries in the market.
Las dos empresas tienen fuertes **rivalidades** en el mercado.
Old school rivalries can last for generations and become part of local tradition.
Las antiguas **rivalidades** escolares pueden durar generaciones y formar parte de la tradición local.
Sibling rivalries sometimes bring out the best in each other, even if they argue a lot.
Las **rivalidades** entre hermanos a veces sacan lo mejor de cada uno, aunque discutan mucho.
The media loves to talk about rivalries during big championships.
A los medios les encanta hablar de **rivalidades** durante los grandes campeonatos.