"rivalries" in Portuguese (PT)
Definition
Rivalidades são situações em que duas ou mais pessoas, grupos ou equipas competem fortemente entre si, frequentemente durante muito tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rivalries' é formal ou neutro e normalmente refere-se a uma competição contínua, frequentemente com aspetos emocionais ou históricos. Usado em desporto ('sports rivalries'), negócios ou entre irmãos. Não confundir com 'inimigos', que implica hostilidade, não só competição.
Examples
There are many rivalries between football teams around the world.
Existem muitas **rivalidades** entre equipas de futebol em todo o mundo.
Childhood rivalries between brothers and sisters are normal.
As **rivalidades** de infância entre irmãos e irmãs são normais.
The two companies have strong rivalries in the market.
As duas empresas têm fortes **rivalidades** no mercado.
Old school rivalries can last for generations and become part of local tradition.
As antigas **rivalidades** escolares podem durar gerações e tornar-se parte da tradição local.
Sibling rivalries sometimes bring out the best in each other, even if they argue a lot.
As **rivalidades** entre irmãos por vezes revelam o melhor de cada um, mesmo que discutam muito.
The media loves to talk about rivalries during big championships.
Os média adoram falar sobre **rivalidades** durante grandes campeonatos.