"risque" in Korean

• 도발적인
• 선정적인 (가볍게)

Definition

주로 농담, 이야기, 사진 등에서 가볍게 충격적이거나 약간 성적인 내용을 담고 있지만, 노골적이거나 외설적이지는 않은 것을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 예술, 미디어, 쇼 등에서 사용되며, 노골적이거나 아주 외설적인 경우에는 쓰지 않습니다. '더럽다', '음탕하다'보다는 더 정중한 느낌입니다.

Examples

The comedian told a risque joke at the show.

코미디언이 쇼에서 **도발적인** 농담을 했다.

Some magazines include risque photos.

어떤 잡지에는 **선정적인** 사진이 실려 있다.

The film is famous for its risque scenes.

그 영화는 **도발적인** 장면들로 유명하다.

The TV show pushes boundaries with some risque content.

이 TV 프로그램은 일부 **선정적인** 내용으로 한계를 넘나든다.

Her stand-up routines often include risque humor.

그녀의 스탠드업에는 종종 **도발적인** 유머가 들어 있다.

Some people find risque jokes funny, while others might be offended.

어떤 사람은 **선정적인** 농담을 재미있게 생각하지만, 불쾌하게 여기는 사람도 있다.