"risque" in Chinese (Traditional)

• 有點兒下流
• 較露骨

Definition

形容某些（尤其是笑話、故事或圖片）稍帶性暗示，略為有些大膽但不算太冒犯人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常出現在藝術或娛樂領域，比‘黃色’更正式，表示輕微帶有性暗示或出格成分，但不是非常露骨。不能用來形容極其露骨的內容。

Examples

The comedian told a risque joke at the show.

那位喜劇演員在表演時講了一個**有點兒下流**的笑話。

Some magazines include risque photos.

有些雜誌會刊登一些**較露骨**的照片。

The film is famous for its risque scenes.

這部電影因其**有點兒下流**的場景而出名。

The TV show pushes boundaries with some risque content.

那檔電視節目用一些**較露骨**的內容挑戰界限。

Her stand-up routines often include risque humor.

她的單口喜劇常常包含**有點兒下流**的幽默。

Some people find risque jokes funny, while others might be offended.

有些人覺得**有點兒下流**的笑話好笑，但也有人會覺得被冒犯。