"riser" in Korean

디딤판 앞면(계단)일찍 일어나는 사람

Definition

‘디딤판 앞면’은 계단의 수직 부분을 의미합니다. 또한 ‘일찍 일어나는 사람’을 뜻할 때도 쓰입니다.

건축(계단)에서는 자주 사용하며, 사람을 말할 때는 주로 'early riser(일찍 일어나는 사람)' 같이 씁니다. 혼자만 쓰이면 사람을 의미하지 않습니다.

The riser is the vertical part of the step on a staircase.

**디딤판 앞면**은 계단의 수직 부분입니다.

She is an early riser and wakes up at 5 a.m. every day.

그녀는 일찍 일어나는 **사람**이고 매일 오전 5시에 일어납니다.

The carpenter measured each riser to make sure the steps were even.

목수는 각 **디딤판 앞면**을 재서 계단이 고른지 확인했다.

After becoming a parent, I'm not the early riser I once was.

부모가 된 후에는 더 이상 예전처럼 일찍 일어나는 **사람**이 아니다.

My cat is a natural riser—he wakes me up before sunrise every day.

우리 고양이는 원래부터 일찍 일어나는 **동물**이라 매일 동틀 무렵 전에 나를 깨운다.

The stairs are steep because each riser is higher than normal.

계단이 가파른 이유는 각 **디딤판 앞면**이 일반보다 높기 때문입니다.