"rise against" in Turkish
Definition
Bir grubun, adaletsizliği veya otoriteyi protesto etmek için yetkililere karşı topluca harekete geçmesi ya da karşı koymasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tarihî veya siyasi bağlamda kullanılır; küçük anlaşmazlıklar için değil, büyük toplulukların otoriteye başkaldırması anlamındadır. 'Halk', 'vatandaşlar', 'işçiler' gibi öznelerle sık geçer.
Examples
The workers decided to rise against the unfair rules.
İşçiler haksız kurallara karşı **ayaklanmaya** karar verdi.
The people will rise against their oppressors if the situation gets worse.
Durum daha kötüleşirse, halk baskıcılarına karşı **ayaklanacaktır**.
They tried to rise against the army but failed.
Orduya karşı **ayaklanmaya** çalıştılar ama başarısız oldular.
Citizens all over the country began to rise against the new restrictions.
Ülke genelindeki vatandaşlar yeni kısıtlamalara karşı **ayaklanmaya** başladı.
When leaders abuse their power, people eventually rise against them.
Liderler güçlerini kötüye kullandığında, insanlar sonunda onlara karşı **ayaklanır**.
Generations before us had to rise against injustice to earn their freedom.
Bizden önceki nesiller özgürlüklerini kazanmak için adaletsizliğe karşı **ayaklanmak** zorunda kaldı.