"rise against" in Indonesian
Definition
Sejumlah orang melakukan perlawanan atau aksi melawan mereka yang berkuasa, biasanya untuk memprotes ketidakadilan atau otoritas.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai pada konteks sejarah atau politik terkait perlawanan kelompok besar, bukan konflik kecil. Biasanya subjeknya 'rakyat', 'warga negara', atau 'pekerja'.
Examples
The workers decided to rise against the unfair rules.
Para pekerja memutuskan untuk **bangkit melawan** peraturan yang tidak adil.
The people will rise against their oppressors if the situation gets worse.
Jika situasinya memburuk, rakyat akan **bangkit melawan** para penindas mereka.
They tried to rise against the army but failed.
Mereka mencoba untuk **bangkit melawan** tentara, tetapi gagal.
Citizens all over the country began to rise against the new restrictions.
Warga negara di seluruh negeri mulai **bangkit melawan** pembatasan baru.
When leaders abuse their power, people eventually rise against them.
Ketika para pemimpin menyalahgunakan kekuasaan, pada akhirnya rakyat akan **bangkit melawan** mereka.
Generations before us had to rise against injustice to earn their freedom.
Generasi sebelum kita harus **bangkit melawan** ketidakadilan untuk mendapatkan kebebasan mereka.