"rise against" in Hindi

• के खिलाफ उठ खड़े होना
• विद्रोह करना

Definition

सत्ता में लोगों का, खासकर अन्याय या अत्याचार के खिलाफ, समूह में विरोध करना या संघर्ष करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक और साहित्यिक अभिव्यक्ति है, जिसका इस्तेमाल ऐतिहासिक या राजनीतिक संदर्भ में होता है और यह बड़े समूह के अन्याय के खिलाफ उठने को दर्शाता है, छोटे झगड़ों के लिए नहीं। प्रायः 'लोग', 'नागरिक' या 'मजदूर' इस अभिव्यक्ति के विषय होते हैं।

Examples

The workers decided to rise against the unfair rules.

मजदूरों ने अन्यायपूर्ण नियमों के खिलाफ **उठ खड़े होने** का फैसला किया।

The people will rise against their oppressors if the situation gets worse.

अगर हालात बिगड़ते हैं तो लोग अपने शोषकों के खिलाफ **विद्रोह करेंगे**।

They tried to rise against the army but failed.

उन्होंने सेना के खिलाफ **उठ खड़े होने** की कोशिश की, लेकिन विफल रहे।

Citizens all over the country began to rise against the new restrictions.

देश भर के नागरिकों ने नई पाबंदियों के खिलाफ **मुट्ठी बांधना शुरू किया**।

When leaders abuse their power, people eventually rise against them.

जब नेता अपने अधिकार का दुरुपयोग करते हैं, तो लोग अंततः उनके खिलाफ **उठ खड़े होते हैं**।

Generations before us had to rise against injustice to earn their freedom.

हमसे पहले की पीढ़ियों को अपनी आज़ादी पाने के लिए अन्याय के खिलाफ **खड़ा होना पड़ा**।