"ripens" in Korean

익는다숙성된다

Definition

과일이나 곡식이 충분히 자라서 먹을 수 있게 되는 것. 비유적으로 무언가가 준비되는 것도 의미함.

주로 과일이나 곡식이 익을 때 사용. '포도나무에서 익는다', '햇볕에서 익는다'와 같이 쓴다. 계획이나 아이디어가 완성될 때도 비유적으로 사용함. '썩는다'와 혼동하지 않기.

The fruit ripens in summer.

과일은 여름에 **익는다**.

This tomato ripens slowly on the vine.

이 토마토는 덩굴에서 천천히 **익는다**.

Rice ripens in the fields before harvest.

쌀은 수확 전에 들판에서 **익는다**.

The cheese ripens over several months to get its strong flavor.

치즈는 강한 맛을 내기 위해 몇 달 동안 **숙성된다**.

As the plan ripens, we'll know when to act.

계획이 **익으면** 우리가 언제 행동할지 알 수 있다.

If your avocado ripens too fast, put it in the fridge.

아보카도가 너무 빨리 **익으면**, 냉장고에 넣으세요.