"ripens" in Portuguese (PT)
Definition
Torna-se completamente maduro ou pronto a comer, especialmente usado para frutas ou culturas. Também pode significar desenvolver-se e estar pronto para algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usa-se 'ripens' para fruta ou cultivos a amadurecer. Expressões frequentes: 'on the vine' (na videira), 'in the sun' (ao sol). Também pode ser empregue metaforicamente. Não confundir com 'decays' (apodrece).
Examples
The fruit ripens in summer.
A fruta **amadurece** no verão.
This tomato ripens slowly on the vine.
Este tomate **amadurece** devagar na videira.
Rice ripens in the fields before harvest.
O arroz **amadurece** nos campos antes da colheita.
The cheese ripens over several months to get its strong flavor.
O queijo **amadurece** durante vários meses para obter o seu sabor forte.
As the plan ripens, we'll know when to act.
À medida que o plano **amadurece**, saberemos quando agir.
If your avocado ripens too fast, put it in the fridge.
Se o seu abacate **amadurece** rápido demais, coloque no frigorífico.