"ripening" in Turkish
Definition
Özellikle meyve, sebze veya peynir gibi ürünlerin tamamen yenmeye hazır hâle gelme süreci. Ayrıca bir şeyin en iyi ya da en verimli aşamaya ulaşmasını da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
En çok tarım, gıda bilimi veya peynirle ilgili olarak kullanılır. Bazen 'the ripening of an idea' gibi metaforik ifadelerde de geçer. Genellikle sayılamaz. İnsanlar için kullanılmaz.
Examples
The ripening of bananas happens faster in warm weather.
Muzların **olgunlaşma** süreci sıcak havada daha hızlı olur.
Tomatoes are often picked before full ripening.
Domatesler genellikle tam **olgunlaşma**dan önce toplanır.
The cheese needs more time for ripening.
Bu peynirin daha fazla **olgunlaşmaya** ihtiyacı var.
There's a sweet smell in the air during the ripening of mangoes.
Mangoların **olgunlaşması** sırasında havada tatlı bir koku olur.
After weeks of careful ripening, the grapes are finally perfect for wine.
Haftalarca özenli **olgunlaşmadan** sonra, üzümler sonunda şarap için mükemmel hâle geldi.
The ripening of his ideas took months before he shared them with us.
Fikirlerinin **olgunlaşması** aylar sürdü ve sonra bizimle paylaştı.