"ripening" in Portuguese (BR)
Definition
O processo pelo qual frutas e vegetais ficam totalmente desenvolvidos e prontos para serem consumidos. Também pode se referir a algo chegando ao seu melhor estágio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para frutas, vegetais ou queijos, especialmente em contextos agrícolas ou científicos. Pode ser usado de forma metafórica, como 'o amadurecimento de uma ideia'. Costuma ser incontável e raramente usado para pessoas.
Examples
The ripening of bananas happens faster in warm weather.
O **amadurecimento** das bananas acontece mais rápido no calor.
Tomatoes are often picked before full ripening.
Os tomates são frequentemente colhidos antes do **amadurecimento** completo.
The cheese needs more time for ripening.
O queijo precisa de mais tempo para o **amadurecimento**.
There's a sweet smell in the air during the ripening of mangoes.
Há um cheiro doce no ar durante o **amadurecimento** das mangas.
After weeks of careful ripening, the grapes are finally perfect for wine.
Após semanas de cuidadoso **amadurecimento**, as uvas finalmente estão perfeitas para o vinho.
The ripening of his ideas took months before he shared them with us.
O **amadurecimento** das ideias dele levou meses até que ele as compartilhasse conosco.