"ripening" in Russian
Definition
Процесс, при котором плоды или овощи становятся полностью зрелыми и пригодными к употреблению. Также может означать достижение полного развития или максимальной пользы чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания фруктов, овощей или сыра; часто встречается в контексте сельского хозяйства и пищевой промышленности. Может использоваться в переносном смысле для идей или процессов. Слово несчётное, редко относится к людям.
Examples
The ripening of bananas happens faster in warm weather.
**Созревание** бананов происходит быстрее в тёплую погоду.
Tomatoes are often picked before full ripening.
Помидоры часто собирают до полной **созревания**.
The cheese needs more time for ripening.
Сыр должен ещё немного пройти процесс **созревания**.
There's a sweet smell in the air during the ripening of mangoes.
Во время **созревания** манго в воздухе стоит сладкий запах.
After weeks of careful ripening, the grapes are finally perfect for wine.
После недель аккуратного **созревания** виноград наконец идеально подошёл для вина.
The ripening of his ideas took months before he shared them with us.
На **созревание** его идей ушли месяцы, прежде чем он поделился ими с нами.