"rip off" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'rip off' é quando algo custa muito mais do que vale, ou quando alguém é enganado, especialmente cobrando caro demais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Gíria informal, usada quando algo custa caro demais ou quando há enganação. Muito dita em reclamações: 'que roubo!'. Também pode ser verbo: 'rip off' ('passar a perna').
Examples
This T-shirt is a rip off. It costs $50!
Esta camiseta é um **roubo**. Custa 50 dólares!
Be careful not to get a rip off at the market.
Cuidado para não cair em um **golpe** no mercado.
That restaurant was a real rip off.
Aquele restaurante foi um verdadeiro **roubo**.
Did you see the prices? What a rip off!
Você viu os preços? Que **roubo**!
Don't buy souvenirs there. They're all rip offs for tourists.
Não compre lembrancinhas lá. É tudo **enganação** para turistas.
I paid $10 for water. I totally got ripped off.
Paguei 10 dólares por água. Eu fui completamente **enganado**.