"rip in two" in Chinese (Simplified)

• 撕成两半

Definition

把某物彻底撕成两半。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式用语，多用于形容将纸张或布料等物品彻底撕开，也可比喻情感或关系的彻底分裂。句型如“rip it in two”、“ripped in two”。

Examples

He tried to rip in two the piece of paper.

他试图把纸**撕成两半**。

The strong wind made the flag rip in two.

强风使旗子**撕成两半**。

If you pull the shirt too hard, it might rip in two.

如果你拉得太用力，衬衫可能会**撕成两半**。

My old jeans finally ripped in two at the knees this morning.

我的旧牛仔裤今天早上终于在膝盖处**撕成了两半**。

The shocking news almost ripped me in two emotionally.

这个震惊的消息几乎在情感上把我**撕成两半**。

If you try to bend that stick, it'll probably just rip in two.

如果你试着弯那根棍子，它很可能会**撕成两半**。