"rip away" in Urdu

• نوچ لینا
• چھین لینا

Definition

کسی چیز کو زبردستی یا اچانک کسی سے یا کسی جگہ سے ہٹانا یا الگ کرنا۔ حقیقی اشیاء اور مواقع یا جذبات دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، اکثر تشدد یا کسی چیز کے ناجائز چھیننے کو ظاہر کرتا ہے۔ جیسے 'rip away from' یا 'rip away the mask' وغیرہ میں۔ یہ 'remove' یا 'seize' سے کم رسمی ہے۔

Examples

She tried to rip away the bandage quickly.

اس نے پٹی کو جلدی سے **نوچنے** کی کوشش کی۔

The wind could rip away the roof during the storm.

طوفان کے دوران ہوا چھت کو **اڑا** سکتی ہے۔

He tried to rip away the sticker from the notebook.

اس نے نوٹ بک سے اسٹیکر **نوچنے** کی کوشش کی۔

Losing her job seemed to rip away all her confidence.

نوکری جانے سے اس کا سارا اعتماد **چھن گیا** محسوس ہوا۔

All their hopes were ripped away in a single moment.

ایک ہی لمحے میں ان کی ساری امیدیں **نوچ لی گئیں**۔

Sometimes life can rip away things you thought you'd always have.

کبھی کبھی زندگی وہ چیزیں بھی **چھین لیتی ہے** جو آپ سمجھتے تھے ہمیشہ رہیں گی۔