"rinse out of" in Russian
Definition
Удалить что-либо (например, грязь, мыло или вещество) изнутри предмета, промыв его водой. Используется для очистки внутренней части емкостей или ткани.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для удаления мыла, грязи или других веществ изнутри бутылок, контейнеров или тканей. Часто уточняется, что именно смывается ('rinse the soap out of the bottle'). Выражение разговорное, редко в письменной речи. Не путать с 'rinse', что значит просто ополоснуть.
Examples
Please rinse out of the cup before you use it.
Пожалуйста, **вымой** чашку перед использованием.
She rinsed the soap out of her hair.
Она **вымывала мыло из** своих волос.
It’s important to rinse dirt out of vegetables before cooking.
Важно **смывать грязь с** овощей перед приготовлением.
Could you rinse the coffee out of my mug for me?
Ты мог бы **вымыть кофе из** моей кружки?
The stains wouldn't rinse out of the fabric, no matter how much water I used.
Пятна никак не **вымывались из** ткани, сколько бы воды я ни использовал.
It takes a few minutes to rinse all the soap out of the washing machine after cleaning it.
Требуется несколько минут, чтобы **вымыть все мыло из** стиральной машины после чистки.